Instant Wrinkle Fillers

Instant Wrinkle Fillers
去皺掩眼法

As many of  you know, Restylane adds volume to help restore youthful contours and smooth away facial wrinkles by injecting versatile gel to the treated area.

Some people prefer noninvasive anti-aging skincare products as opposed to injectables fillers. There are products claim to have instant wrinkle filling result.
眾所週知注射透明質酸是最快捷填補皺紋方法, 但有很多人不太喜歡這種侵入性的方式。以下兩種保養品有模擬效果。

StriVectin Instant Deep Wrinkle Filler  (7% Concentrate)

It's a proprietary combination of natural agents designed to reduce the appearance of both deep wrinkles and fine lines. Apply it directly to "problem areas" such as the deep creases between your eyebrows, at the corners of your eyes, around the lips, and along the folds between your nose and mouth. You can immediately see a visible difference because the gel-like texture fills in the wrinkles and folds.  It plumps the skin so that the lines are less noticeable. It may not be too appropriate to put foundation or powder onto the face after using this product, the sticky residue may leave your makeup uneven.
When I check out the ingredient list of this filler, there is a high percentage of gum used in this product. No wonder the texture is so much like a glue and provide a binding effect on wrinkles.

這支深度去皺霜/瞬間無痕膠能讓肌膚看起來更加柔滑細緻和緊實，讓細紋不明顯。蘊含多種活膚植物精萃，令肌膚變得柔滑、細緻和有彈性。當我翻看它的成份表, 發現當中使用的膠質比例很重, 所以有封鎖/ 黏貼的效果, 令細紋立刻變得不太明顯。不適合用後化粧, 會令粧容不均勻。

Estee Lauder Perfectionist Targeted Deep Wrinkle Filler

This concentrated treatment helps skin to amplify its natural production of redensifying collagen with concentrated levels of Peptides. It  gives you the power to fill, smooth and help reduce the look of fine lines and wrinkles. The texture of this products is totally different from StriVectin Instant Deep Wrinkle Filler. It is a highly concentrated cream to make fine lines less noticeable. Please try not to put foundation or powder after using this wrinkle filler, this may leave your makeup uneven and flaky.
這支智慧多元平紋急救筆是非常濃縮保養品，能立即改善所有類型的深層紋路包括微笑紋、深層抬頭紋、眉頭紋以及眼周與唇周細紋。豐厚的質地能填補皺紋，使肌膚更為平滑。此外，亦具胜肽促進細胞和膠原蛋白增生。不太適合用後化粧, 會令粧容不均勻。若要粧容均勻, 除非使用份量極少以及再塗上一層乳液作遮隔。

The highly concentrated texture of both products refines texture of the skin and visibly softens fine lines temporarily by covering up the problematic areas. It actually takes time for the main ingredients such as peptides
to target on the wrinkles.
以上的兩種產品之所以達到即時去皺效果全因掩眼法, 若要有真正效果必須要持之以恆, 讓產品內的主要去皺成份慢慢發揮功效。