Flawless natural skin with no heavy makeup

Flawless natural skin with no heavy makeup
自然裸妝塑做亮麗完美肌膚 (不用濃厚粉底)

Everyone wants to have flawless skin, however, no one is perfect. Makeup is the usual way to camouflage all  imperfections.

Make up does not have to be overdone. The below system of applying makeup for a natural look is fast and easy when you get the hang of it. Here are some of my tips that you can do on a daily basis to achieve a clean, natural look.
每人都希望擁有無瑕肌膚, 所以經常靠化妝遮蓋臉上瑕玼。其實不用繁複的步驟或濃厚的妝容令肌膚完美亮麗, 只要選對適合的產品便可以簡單的方法達到最佳效果。朋友經常問我為何沒有塗粉底但皮膚卻看似不錯, 以下產品絕對功不可沒。日常我不愛塗粉底或有顏色碎粉, 卻會選用以下三種法寶:-

My three essentials:-

Laura Mercier Loose Setting Powder (Translucent)

There are days that you don't want to put foundation onto your skin, and you still want to achieve a natural look without looking shiny after applying your daily cream. Try this Laura Mercier Loose Setting Powder. I prefer to use translucent powder over the other colour to get a natural look.

This powder is an extremely lightweight, sheer and silky setting powder that contains the finest French "cashmere" talc and a unique light-reflecting ingredient that creates a "soft-focus" appearance for fine lines and imperfections.


Laura Mercier 透明碎粉
能有效吸走肌膚表面多餘油分, 避免油光滿面, 還有助改善肌膚的細緻感, 修飾毛孔。質地輕盈, 具透薄的遮蓋作用及明亮的柔焦效果。加上透明的碎粉比一般有顏色的碎粉易控制, 掃上肌膚後感覺均勻且有高度透明感, 沒有不貼服浮粉感覺。

Yves Saint Laurent TOUCHE ÉCLAT Radiant Touch

A luminizing pen that brings light and radiance to the skin, immediately erases any signs of fatigue, and brightens the complexion. With a few strategically placed strokes of TOUCHE ÉCLAT, the complexion immediately looks rested, rejuvenated, and radiant.  TOUCHE ÉCLAT widens eyes when used between the eyebrows and along the sides of the nose, and creates fuller looking lips when used in the hollow of the chin and around the contour of the lips. Your skin looks so perfect with this magic wand.

Together with Laura Mercier translucent powder to achieve a natural look in 3-4 minutes.


YSL 亮彩筆
亮彩筆的掃頭設計, 使用極為方便。只需輕掃幾筆於顴骨位置, 即時令面部輪廓細緻分別。亦可塗抺於眼眉下，以及眼部四周，能眼妝更鮮明突出。具輕微遮瑕作用, 可掃於虎紋或嘴角範圍平均色素。質地輕絕不為肌膚帶來負擔。
在臉上掃少許亮彩液於局部位置再撲上Laura Mercier的透明碎粉, 只需3-4分鐘便達到無妝感透亮肌膚。

Shiseido Maquillage Liquid Concealer Pen

I love to use this to touch up my freckles and imperfections. You can use this concealer to conceal dark eye circles, but it may not be sufficient if your dark shadows are too serious.This concealer has a slightly luminous finish and and it blends effortlessly.

Shiseido Maquillage 液質遮瑕筆
假若不想塗粉底,可簡單以遮瑕筆輕點於色斑,痘印,黑眼圈和色素不均勻位置,讓整體上會看來精神一點。使用遮瑕筆時，要輕輕地點在需要部位，再用手塗平。遮瑕筆亦有局部提亮的作用。

You don't need to use the all three products together. Just use them whenever you need them to achieve a natural healthy look. All these products are light weight and highly transparent, and it may not be suitable to conceal imperfections which are too apparent and serious.
假若色斑和色素不均的情況太明顯, 以上的產品可能不太適合。

Makeup by using above three productsOutfit: Lanvin * H&M faux fur jacket

          Sky white top with crystal necklace